Om att läsa, Om att skriva

Fånga läsare på bio

Var på bio igår och slog mig ner i entrén för att vänta på några. I ett ställ bredvid mig låg en hög med häften vars framsida fick min uppmärksamhet. Vad är detta tänkte jag?

Då har Bonnier Carlsen förlag tryckt upp första kapitlet av en ungdomsbok som kommer på bio i augusti. Smart.

PR-Stad av skuggorOmslaget, tycker jag, är snyggt och boken verkar spännande. Genom att bjussa på första kapitlet till Stad av skuggor på det här sättet har de lyckats marknadsföra en bok som annars kanske inte skulle få samma uppmärksamhet, fastän den filmatiserats. Och i en tid när förlagen förlorar läsare, vad kan vara bättre än att tänka utanför ramarna. Jag blev intresserad av både bok och film  så mig lyckades de väl nå, speciellt i och med att jag nu till och med skriver om detta, och överväger både bok och film framöver. Som sagt, smart.

Debutantbloggen handlade i går om att förlagen förlorar i försäljning. Ett intressant inlägg. Visst är det tråkigt att statistik för bokförsäljning, både av elektroniska och fysiska böcker, dalar. Så alla vägar att nå läsare behöver användas, de gamla invanda, och särskilt de nya. Men att låta biograferna översköljas av boksmakprov, det tänker jag inte funkar. Däremot att göra så här, som Bonnier gjort nu, nån gång då och då, det borde väl ändå ge resultat?

Nyfiken på vilken film jag såg? Into Darkness. Den nya Star Trek filmen – skitbra!!!

 

Böcker

Mockingjay – Suzanne Collins

mockingjayI tredje boken i Hungerspelstriologin, Mockingjay, sätts verkligen Katniss på prov. Här utsätts hon för svårighet efter svårighet och jag undrade hela tiden hur detta skulle sluta. Jag anade slutet i stora drag, men kunde inte tänka mig att vägen dit skulle se ut som den gör.

Suzanne Collins samhällskritik fortsätter i Mockingjay. Den värld som Katniss, Peeta och Gale lever i utsätter dem, och många andra, för faror som kan verka otänkbara, och som myndigheterna står bakom. Människornas liv är inte värda så mycket. Det kunde man visserligen förstå redan i de andra böckerna men att det skulle bli än värre i den här kunde jag inte ana.

Katniss, Peeta och Gale kämpar med inre och yttre demoner. Kärleken mellan Katniss och killarna finns där, men vilken väg kommer den ta? Jag lyckades inte lista ut det.

Det händer mycket i den här tredje boken, samtidigt som jag kunde tycka att det inte gjorde det. Handlingen verkade ta ett steg framåt och ibland två steg tillbaka, fast det betyder inte att den var tråkig för Mockingjay är väldigt spännande och mycket svår att lägga ifrån sig. Jag gillar skildringen av den dystopiska världen och karaktärernas komplexitet. Men av böckerna i serien tyckte jag minst om den här. The Hunger Games, den första alltså, tyckte jag bäst om, just för att den har ett tydligt fokus på Hungerspelet.

Mockingjay blir också film, men i två delar. Så nu håller jag tummarna för att de resterande Hungerspelsfilmerna är minst lika bra som böckerna:)

 

Om att skriva

Ord blir till sidor

Har skrivit några sidor under en stund här nu. Knappt två timmar tror jag. 2289 ord. Ord i meningar som närmar sig ett slut. Det gör det svårare. Jag vill inte dra ut på slutet. Jag vill inte heller skynda på det.

Får se över mina sidor, 17 till inlämning. Tror jag. Funderar på någon scen däremellan. Mellan sidan 15 och 16. Det påverkar inte handlingen, men kanske behöver jag något där.  Något kort, något mänskligt, något närvarande… Hm.

 

Om att läsa

Bokkaraktärers utseende på tv och film

När bokomslag har bilder på karaktärerna blir jag lite putt. Jag vill själv läsa om hur huvudpersonerna, eller vem det nu må vara som pryder framsidan, är och ser ut. Samma sak när böcker filmatiseras. Ibland har jag läst boken innan och när jag sedan ser karaktärerna live, då ersätts mina bilder av skådespelarnas utseenden. Är det tvärtom har jag svårt att forma mig en egen bild utan återanvänder skådespelarnas utseende.

Elisabeth George t.ex. som skriver om poliserna Lynley och Havers, har ju en blond Lynley i böckerna, men för mig kommer han alltid vara mörk. Barbara Havers karaktär däremot tycker jag inte stämmer överens med skådespelarens utseende och tolkning. Det gör att jag upplever en dubbelhet när jag läser. Bok-Havers vårdslöshet och ointresse av utseende är så starkt beskrivet i böckerna att bokkaraktären tar över den rollfigur jag ser på tv. Å andra sidan kanske en ful och sunkig Havers inte skulle funka i tv-formatet? Där är ju trots allt utseendet alldeles för viktigt… Inga fula människor på bild i onödan. Risken finns nog att man förlorar tittare då, typ.

havers o lynley

 

Frågor, Om att läsa

Bokbloggsjerka – Originalspråk eller inte

Annikas bokjerkaDen här gången handlar Annikas bokbloggsjerka om man läser på originalspråk eller väntar in översättningar:

För en tid sedan ställde Bokhora frågan om det är finare att läsa på originalspråk. Jag deltog inte själv i debatten, men för att spinna vidare på frågan skulle jag gärna vilja veta om ni alltid försöker att läsa de böcker ni kan på originalspråket eller om ni hellre väntar på de svenska översättningarna?

Jag önskar att jag kunde en massa språk flytande. Nu får jag nöja mig med engelska utöver svenska. Engelskspråkiga böcker varierar i svårighetsgrad. Vissa är enkla, bortsett från något ord  som emellanåt behöver slås upp. En del har ett svårare språk och många ord som kräver sin förklaring, liksom en del begrepp. På samma gång är det genom att läsa de böckerna som jag utvecklas.

Jag väljer alltså att läsa på engelska för att jag tillräckligt bra på det, och för att jag vill lära mig mer. När jag läser böcker på originalspråket tycker jag också att jag kommer närmre författarna. Tanken att de här orden, de här meningarna och de här styckena är komponerade av personen vars namn står på omslaget, genomsyrar läsningen.

Men nog är det tur att det finns översättare, för tänk vad begränsad läsningen skulle vara utan översatta böcker.

 

Böcker

Catching Fire – Suzanne Collins

catching_fire_Catching Fire är andra delen i Hungerspelstriologin. Jag vill inte säga för mycket om handlingen, för det är inget kul att utsättas spoilers, så inget väsentligt avslöjas här.

I Suzanne Collins andra bok om hungerspelen får vi alltså veta vad som händer Katniss och Peeta efter att de vunnit, och inte blev det som jag trodde i alla fall. Boken var full av oväntade vändningar och överraskningar jag inte var beredd på.

Catching Fire, är mörkare än första boken. Katniss får kämpa mer med vem hon är och vem hon framställs som. Kärlekstriangeln mellan henne, Peeta och Gale gör inte Katniss liv särskilt enkelt, och känslorna för de två unga männen är varken lätta hantera eller förstå.

Jag tycker om att Catching Fire är mörkare och gillar att den går djupare än The Hunger Games. Karaktärerna fördjupas, berättelsen och de politiska intrigerna tätnar. Att spelet inte kan ta slut, ens utanför arenan blir uppenbart.

Det här var en bok som emellanåt var alldeles för spännande och helt otänkbar att lägga ifrån sig för att sova. Det gillar jag!

Om du vill veta lite mer om Catching Fire, kan du ta en titt på filmtrailern. I november är det premiär!

 

Om att leva

Trött!

Då har vårtröttheten slagit till – eller vad det nu är för något? Igår och idag har tillbringats i ett zombietillstånd av seghet och omotivation till det mesta. Somnar på soffan med svenskaboken på magen, snubblar runt i tanken när jag ska göra textanalys och dubbelkollar kurslitteraturen utan att fatta vad jag läser och glömmer mitt paraply på spårvagnen. (Jag glömmer aldrig saker någonstans, det är bara inte min personlighet!)

Lyckades i alla fall få iväg lite feedback till skrivarpartnern på distanskursen. Han jobbar på riktigt bra och jag fick användbar kritik tillbaka. Värt guld att ha någon som läser ens text på det här sättet.

När tröttheten förhoppningsvis kommer vara puts väck imorgon och under helgen ska jag göra klar textanalysen och skriva på min berättelse. Fattar inte hur man kan vara så här trött helt plötsligt, för jag sover bra på nätterna. Nä, våren är inte att lita på.

 

Om att läsa, Om att leva

Fynda böcker till 70 %

Snart är favoritbokhandeln borta. Och allt ska bort nu, sista sucken. 70%  på allt! De här två hittade jag idag.

Fynd ungdomsböcker

Det är med dubbla känslor som hyllorna granskas för fyndupptäckter. Tacksamt att kunna köpa böcker billigt men inte roligt att ännu en bokhandel inte kan konkurrera med nätförsäljningen. Ta en tur dit för att hjälpa dem bli av med sitt sortiment. Adressen finns i länken ”favoritbokhandeln” här ovan.

 

Böcker

The Hunger Games – Suzanne Collins

the_hunger_games_classicEfter att jag såg filmen Hungerspelen på bio ville jag läsa böckerna men det har dröjt tills nu (anledningen till det kan ni läsa om här). Jag hade förstått att Hungerspelstriologin var en riktig bladvändare och kan inte annat än instämma. Wow! Vad svårt det är att lägga bort dem.

I Suzanne Collins första bok The Hunger Games, måste huvudkaraktärerna slåss för sina liv på en arena inför tv-kamerorna. Som ett otäckt gladiatorspel, där bara en kan gå segrande från arenan. Spelet  pågår i veckor, och fienden är inte enbart de andra spelande. Faror, både synliga och osynliga, döljs inne på arenan, skapade av de som styr spelet, allt för att bygga upp spänningen för tv-tittarna.

Jag gillar The Hunger Games för de komplexa huvudkaraktärernas skull, den spännande handlingen, kärlekstemat och drivet i språket. Eftersom jag läser serien på engelska uppskattar jag att språket rätt är enkelt. Dessutom är samhällskritiken värd att tänka lite extra kring. Att låta böckerna utspela sig i en framtid, eller i en värld lik vår, gör inte att Suzanne Collins samhällskritik ska tas lätt på. Här finns mycket som speglar vår egen verklighet.

Om du gillade filmen är jag rätt säker på att du skulle kunna tycka om boken.