Om att läsa, Om att leva

Shaun Tan – bilder som säger mer

Med ett lugnt tempo för sommaren och få aktiviteter inbokade blev det i alla fall en tur till Helsingborg och en natt på hotell här under semestern. Allt tack vare att bloggaren NinnaO nämnt att Shaun Tan hade en utställning på kulturhuset där. Shaun Tan är illustratör från Australien och har flera fina och annorlunda bilderböcker att visa upp. Det röda trädet, Borttappad och Ankomsten är några jag skrivit om.

Shaun Tan upptäckte jag tack vare att vi läste bilderboken Borttappad i Barn- och ungdomslitteraturkursen jag gick för några år sedan. Han fick ALMA-priset 2011 och samma år fick han en Oscar för bästa animerade kortfilm, baserad just på boken Borttappad (The Lost Thing).

Förutom bilderböckerna för barn har han gjort en grafisk roman, Ankomsten, som handlar om en man som när det blir oroligt i hemlandet lämnar sin familj för att söka lyckan för dem i ett främmande land. Genom bilder som fint beskriver kulturkrockar, det svåra i att bli en del av ett nytt samhälle och längtan till de nära som är så långt borta har Tan skapat en bok som fängslar och fascinerar. För flera av bilderna har Tan hämtat inspiration från gamla gråbruna fotografier och färgskalan för hela boken går alltså i dessa toner.

På utställningen kunde man sitta ner i ett rum och läsa hans böcker, ett mycket trevligt inslag. Dessutom fanns många originalbilderna från Borttappad och det gick även att se en film med Shaun Tan, samt kortfilmen. Bifogar den, fast jag hittade den bara i sin helhet med fransk text, och på engelska förstås. Men det funkar. Titta gärna. Den är en femton minuter.

I sommar har jag också läst hans bok Sommarregler (en passande titel så här års med många bra lärdomar att ta fasta på) och så har jag hans Berättelser från yttre förorten att se framemot eftersom den ligger i min TBR-hög. Är du nyfiken på Tan tycker jag absolut att du ska ge honom en chans. Och tänk nu inte att det enbart är för barn bara för att det är bilderböcker. Speciellt Ankomsten är en bok som allt kan passa en äldre målgrupp. Om inte annat fascinerades min läsecirkel starkt av den.
image

(Utställningen på kulturhuset Dunkers i Helsingborg pågår till den 12 aug.)

Annonser
Om att läsa, Om att skriva

Ankomsten vald…

… till nästa bokcirkelträff och jag känner mig supernöjd. Jag har försökt sälja in den förr och nu så! Det är en grafisk bok av Shaun Tan. Alltså en bok utan text som handlar om hur det kan vara att lämna familjen och söka lyckan i ett nytt land där allt är helt främmande. Språk, kultur, miljö… Helt klart läsvärd.
image

Frågor, Om att läsa

Tematrio – Pris i litteratur

tematrioAugustpris-kommittén presenterade årets nominerade böcker i förrgår och jag har inte läst någon av dem. Får se om det blir ändring framöver, åtminstone i ungdomskategorin (eller barn- och ungdomsbokskategorin som det heter, eftersom de envisas med att ha bilderböcker för små barn i samma kategori som böcker för unga. Som om det går att jämföra?!).

Lyran ber oss i veckans tematrio att lista prisvinnande böcker vi läst eller vill läsa. Jag satsar på tema inom temat med ämnen som utanförskap och migration, allt inom kategorin böcker för unga. De två första har jag läst, den tredje vill jag läsa.

1. 2006 fick Per Nilsson Augustpriset med Svenne, en bok om hur lätt det kan vara för en ung kille att glida in i rasismens nät, om politiskt engagemang och olagliga aktioner, starka ledare och manipulation.

Ankomsten2. 2011 fick Shaun Tan Alma-priset. Han har bland annat skrivit om hur det är att behöva lämna sitt hemland och sin familj för att försöka skapa sig ett nytt liv på en ny främmande plats där man varken förstår språk eller kultur. The Arrival eller Ankomsten på svenska, är en grafisk roman utan ord och en fantastisk berättelse med spännande och ovanliga bilder. Funkar utmärkt för vuxna också, förresten.

3. 2010 fick Christina Wahldén Teskedsordens litteraturpris för sin ungdomsroman I gryningen tror jag att mamma ska väcka mig, som handlar om en ung tjej som blir tvungen att lämna ett konfliktfyllt Kongo. Hon kommer ensam till Sverige och möter andra, nya, svårigheter här.

 

Böcker

Ankomsten – Shaun Tan

AnkomstenAnkomsten saknar ord och text. Det gör inget, dess bilder säger desto mer, så tveka inte att ”läsa” den.

Handling
En man reser från sin familj för att söka ett bättre liv för dem i ett annat land. Han reser över ett stort hav, och kommer till en plats som är honom helt okänd. Han talar inte språket och förstår inte deras kultur, men med ett nyfiket och öppet sätt bekantar han sig med allt det nya, försöker hitta arbete och en plats för sig och för sin familj.

Min reflektion
Ankomsten berörde mig starkt. Shaun Tan fångar känslan av att vara en främling i en ny värld med ett bildspråk som går rakt in i mitt hjärta. Avsaknaden av ord och text gör inget, och jag kom snabbt in i läsrytmen. När det är extra spännande upptäcker jag att ögonen far fram över bilderna och jag får tvinga mig själv att sakta ner. Jag vill ju inte missa alla fina detaljer som han bjuder på.

the-arrival
The City, The Arrival – Shauntan.net

Att Ankomsten är en bilderbok eller grafisk roman, kan lura en att tro att den riktar sig till enbart barn, men det här är en bok som passar alla oavsett ålder. Den dämpade färgskalan kan tyckas enkel, och kanske är det därför än mer beundransvärt att Shaun Tan lyckas förmedla så mycket med dem. Nyfiken på vad? Då kan jag rekommendera att du läser Ankomsten för att få veta 🙂