Böcker

Sommarregler – Shaun Tan

I somras läste jag Shaun Tans Sommarregler (2013) en bilderbok som passar vuxna lika bra som barn. Att ett inlägg kommer nu, så här lite före jul beror på att jag i somras glömde bort att skriva om vad jag tyckt. Det var väl helt enkelt för fint väder.

Sommarregler är en titel som speglar innehållet. Det gäller att tänka på vad en gör om somrarna. Och kanske reglerna går att tillämpas även andra dagar om året? Även om sniglar kanske inte är något vi behöver bekymra oss över om vintrarna direkt. Bilderna fyller uppslagen och bildtexterna är få. En mening för att illustrera regeln en bör tänka på. Saker en alltid ska göra, eller saker en aldrig ska göra.

Som vanligt finns en underfundighet i bilder och text. De kombineras fint och jag gillar att det även finns många fina lärdomar att ta del av, så som det sig brukar i Shaun Tans böcker. Han har en vänlig syn på människan och en nyfikenhet på omvärlden och oss människor, som genomsyrar många av böckerna, så även denna gång.

”Trampa aldrig på en snigel.”

Med mycket klokskap och humor fångar Shaun Tan i Sommarregler ett par pojkars sommar. Jag gissar att de är bröder, eftersom det finns en konkurrens i leken och den somriga vardagens bestyr. Men mest av allt finns där en kamratskap mitt i ett spännande äventyr. Som vanligt är jag helt såld (får väl erkänna att jag är ett fan) och jag rekommenderar varmt denna bok om sommarens regler med sina många klokskaper. Läs den!

”Vänta aldrig på en ursäkt.”

Sommarregler, en bok att köpa eller läsa mer om? Tyvärr är den lite svår att få tag på men finns på norska t.ex. här. Annars finns den säkert på ditt bibliotek.

Visste du att Shaun Tan fick ALMA-priset 2011 (Astrid Lindgren Memorial Award)?

Tidigare inlägg om Shaun Tans böcker: Berättelser från yttre förorten, Det röda trädet, Borttappad, Ankomsten och så inlägget om utställningen av hans bilder som jag var på i somras.

Sommarregler – Shaun Tan
Annonser
Böcker

Berättelser från yttre förorten – Shaun Tan

I en samling berättelser som utspelar sig i den yttre förorten får jag läsa om olika grannars, barns och familjers märkliga äventyr och upplevelser. Det är magiskt, annorlunda och framför allt är det något som lämnar mig i eftertankens värld. Berättelser från yttre förorten (2012) stannar kvar, som en dröm, eller en känsla en inte kan ta på, men som ändå gör avtryck. På ett bra sätt.

Shaun Tan är illustratör och författare. En gåva att ha båda dessa talanger. Och hans historier om barndomens lekar och om barndomens fantasier, ihop med spännande och skrämmande grannar som barn inte kan hålla sig ifrån, bildar en förort som känns rätt okej att växa upp i. Det är inte den svenska förorten som beskrivs, utan den australienska och jag föreställer mig låga villor, enplanshus, långa gator och en torr natur präglad av färgen beige. Något som förmedlas i vissa av Tans bilder. Hans berättelser speglas och fördjupas av hans olika tekniker för att teckna. Ingen berättelse, eller bild, är den andra lik.

Berättelser från yttre förorten har en gåtfullhet över sig, och en sorts vänlighet, vilket ihop med en utforskande nyfikenhet över varför det är som det är skapar den där känslan av eftertanke somjag nämnde inledningsvis. Att jag som vuxen läser berättelserna leder även tankarna till barndomen och egna upplevelser av grannar och händelser. Shaun Tan må göra bilderböcker, något många förknippar enbart är för barn, men jag som vuxen uppskattar dem mycket och tänker att Tan är en av de som klarar av att göra crossover-böcker, böcker för både barn och vuxna.

”Har du någonsin funderat på vad som sker med alla dikter folk skriver? Dikterna som de aldrig låter någon annan läsa” Om du har det, då får du svar om du läser Berättelser från yttre förorten. Men annars är detta kanske inte en bok som har så många svar, även om du får veta hur ett samhälle tar slut, vad som sker när någon inte varit snäll mot sin hund, eller hur det kan bli när du tar emot en utbytesstudent.

Du som läser min blogg vet att Shaun Tan är en författare jag återkommer till då och då. Jag fick bokcirkeln jag är med i att läsa Ankomsten (en grafisk roman) för några år sedan och i somras var jag på en utställning i Helsingborg som visade upp Tans alster. Vissa författare gör lite starkare intryck helt enkelt.

 

En bok att köpa eller läsa mer om? Du hittar Berättelser från yttre förorten bl.a. här och här.

 

Om att läsa, Om att leva

Shaun Tan – bilder som säger mer

Med ett lugnt tempo för sommaren och få aktiviteter inbokade blev det i alla fall en tur till Helsingborg och en natt på hotell här under semestern. Allt tack vare att bloggaren NinnaO nämnt att Shaun Tan hade en utställning på kulturhuset där. Shaun Tan är illustratör från Australien och har flera fina och annorlunda bilderböcker att visa upp. Det röda trädet, Borttappad och Ankomsten är några jag skrivit om.

Shaun Tan upptäckte jag tack vare att vi läste bilderboken Borttappad i Barn- och ungdomslitteraturkursen jag gick för några år sedan. Han fick ALMA-priset 2011 och samma år fick han en Oscar för bästa animerade kortfilm, baserad just på boken Borttappad (The Lost Thing).

Förutom bilderböckerna för barn har han gjort en grafisk roman, Ankomsten, som handlar om en man som när det blir oroligt i hemlandet lämnar sin familj för att söka lyckan för dem i ett främmande land. Genom bilder som fint beskriver kulturkrockar, det svåra i att bli en del av ett nytt samhälle och längtan till de nära som är så långt borta har Tan skapat en bok som fängslar och fascinerar. För flera av bilderna har Tan hämtat inspiration från gamla gråbruna fotografier och färgskalan för hela boken går alltså i dessa toner.

På utställningen kunde man sitta ner i ett rum och läsa hans böcker, ett mycket trevligt inslag. Dessutom fanns många originalbilderna från Borttappad och det gick även att se en film med Shaun Tan, samt kortfilmen. Bifogar den, fast jag hittade den bara i sin helhet med fransk text, och på engelska förstås. Men det funkar. Titta gärna. Den är en femton minuter.

I sommar har jag också läst hans bok Sommarregler (en passande titel så här års med många bra lärdomar att ta fasta på) och så har jag hans Berättelser från yttre förorten att se framemot eftersom den ligger i min TBR-hög. Är du nyfiken på Tan tycker jag absolut att du ska ge honom en chans. Och tänk nu inte att det enbart är för barn bara för att det är bilderböcker. Speciellt Ankomsten är en bok som allt kan passa en äldre målgrupp. Om inte annat fascinerades min läsecirkel starkt av den.
image

(Utställningen på kulturhuset Dunkers i Helsingborg pågår till den 12 aug.)

Om att läsa, Om att skriva

Ankomsten vald…

… till nästa bokcirkelträff och jag känner mig supernöjd. Jag har försökt sälja in den förr och nu så! Det är en grafisk bok av Shaun Tan. Alltså en bok utan text som handlar om hur det kan vara att lämna familjen och söka lyckan i ett nytt land där allt är helt främmande. Språk, kultur, miljö… Helt klart läsvärd.
image

Frågor, Om att läsa

Tematrio – Pris i litteratur

tematrioAugustpris-kommittén presenterade årets nominerade böcker i förrgår och jag har inte läst någon av dem. Får se om det blir ändring framöver, åtminstone i ungdomskategorin (eller barn- och ungdomsbokskategorin som det heter, eftersom de envisas med att ha bilderböcker för små barn i samma kategori som böcker för unga. Som om det går att jämföra?!).

Lyran ber oss i veckans tematrio att lista prisvinnande böcker vi läst eller vill läsa. Jag satsar på tema inom temat med ämnen som utanförskap och migration, allt inom kategorin böcker för unga. De två första har jag läst, den tredje vill jag läsa.

1. 2006 fick Per Nilsson Augustpriset med Svenne, en bok om hur lätt det kan vara för en ung kille att glida in i rasismens nät, om politiskt engagemang och olagliga aktioner, starka ledare och manipulation.

Ankomsten2. 2011 fick Shaun Tan Alma-priset. Han har bland annat skrivit om hur det är att behöva lämna sitt hemland och sin familj för att försöka skapa sig ett nytt liv på en ny främmande plats där man varken förstår språk eller kultur. The Arrival eller Ankomsten på svenska, är en grafisk roman utan ord och en fantastisk berättelse med spännande och ovanliga bilder. Funkar utmärkt för vuxna också, förresten.

3. 2010 fick Christina Wahldén Teskedsordens litteraturpris för sin ungdomsroman I gryningen tror jag att mamma ska väcka mig, som handlar om en ung tjej som blir tvungen att lämna ett konfliktfyllt Kongo. Hon kommer ensam till Sverige och möter andra, nya, svårigheter här.

 

Frågor

Tematrio – Världslitteratur på världsbokdagen

tematrioTematrion hos Lyran handlar om världslitteratur eftersom världsbokdagen firas idag den 23 april. Vad är då världsboksdagen? Hos Unesco som instiftade dagen står det så här:
Den 23 april firas årligen Världsbokdagen (World Book and Copyright Day). Dagen instiftades av Unesco 1995 för att sprida glädje kring böcker och läsning samt för att uppmärksamma vikten av yttrandefrihet, tryckfrihet och författares rättigheter.

Lyran vill att vi delar med oss av tre världsböcker, fri tolkning av vad detta kan vara för sort.

Jag väljer att göra ett tema av temat och presenterar australienskt och rätt ungdomligt.

1. Torsdagsbarn av Sonya Hartnett, en Alma-prisvinnare som skriver på ett speciellt sätt om speciella barn och speciella livssituationer. Torsdagsbarn handlar om en familj som försöker överleva ute på den australienska landsbygden på 30-talet.

2. Imorgon när kriget kom, en serie John Marsden. Krig bryter ut i Australien och sju ungdomar hamnar utanför kriget då de befinner sig långt ute i bushen i mycket otillgänglig terräng vid utbrottet. Genom seriens sju böcker får vi följa deras kamp att överleva och deras planer att förstöra för fienden.

3. Ankomsten, Shaun Tan. En grafisk bok helt skriven i bilder utan ord. Att den saknar ord gör den inte mindre talande. Ankomsten handlar om en man som är tvungen att lämna sin familj för att söka lyckan i ett annat land. Där blir han en främling, någon som inte förstår vare sig språk eller kultur. En gripande historia.
AnkomstenTorsdagsbarnimorgon när kriget kom

Om att läsa

Tematrio – Prisvinnare barn och unga

tematrioTematrion för veckan hos Lyrans Noblesser handlar om pristagare: Berätta om tre prisade böcker du läst eller har lust att läsa.

1. I taket lyser stjärnorna av Johanna Thydell, ungdomsroman som fick Augustpriset 2003 och även Slangbellan samma år. Jenna, en tjej på tretton, har en mamma som är sjuk i cancer. Samtidigt brottas Jenna med vanliga tonårsproblem som att vilja vara populär, få killen hon gillar att se henne… Finns också som film, men den har jag inte sett. Boken gillar jag skarpt.

2. Här ligger jag och blöder av Jenny Jägerfeld som 2010 också fick Augustpriset. Boken handlar om Maja 16 år, som i bokens inledning råkar skära av sig en bit av tummen, därav titeln. Maja gillar att klä sig annorlunda, och är inte rädd för att utmärka sig. När hon åker för att hälsa på sin mamma är huset tomt och hon träffar istället en kille hos grannen. En humoristisk bok.

the_lost_thing_Shaun_Tan3. Min trea blir Shaun Tan som fick ALMA priset 2011, Astrid Lindgren Memorial Award, för sitt författarskap av bilderböcker. Alltså inte för specifik bok. Några av hans böcker är: ”The lost thing” (2000), ”The red tree” (2001) och ”The arrival” (2006). Shaun Tan nådde svenska läsare genom att Kabusa förlag 2010 gav ut The Arrival under namnet Ankomsten.

Citat från ALMAS hemsida: ”Bakom ett överdåd av minutiöst detaljerade bilder, av civilisationskritik och historia i symbolisk gestaltning finns en påtaglig värme. Människan är alltid närvarande och Shaun Tan gestaltar såväl vårt sökande som vårt utanförskap. Han förenar briljant magiskt berättande med djup humanism.”