Böcker

Vad heter ångest på spanska? – Michaela von Kügelgen

Vad heter ångest på spanska? kom förra året i augusti. Jag köpte boken på Bokmässan här Göteborg och nu har jag äntligen läst den. Och den var väl värd sin väntan.

Erika drar från Helsingfors till Ecuador, lär sig spanska, dansa salsa och dricka öl. Ett juristjobb väntar på en fin firma nu när studierna är avklarade. Men Erika som flytt ett liv som inte passade henne har svårt att slappna av. Hur vet en vad en vill med sitt liv? Eller med snygga killen i baren? Erika som lovat sig själv att inte lösa ångesten med flyktiga relationer kan inte låta bli att hoppas på mer än vänskap. Och på att något får henne att känna att hon väljer rätt. Vad hon än väljer.

Michaela von Kügelgens debutbok är skriven med ett härligt rakt språk som gör läsningen snabb och njutbar. Genom enkla miljöbeskrivningar förflyttas jag till det varma och fuktiga Ecuador.Trots vissa tyngre partier i berättelsen som bidrar till att fördjupa karaktär och handling upplever jag berättarstilen som relativt sval och distanserad. Perspektivet är tredje-persons och det kan medverka till denna känsla, vilket inte är ett direkt minus utan snarare något som jag tänker kännetecknar en personlig författarröst.

Temat att finna sig själv känns glasklart i denna bok för unga vuxna och igenkänningsfaktorn bör vara hög bland många läsare. Som hur lätt det är att lova sig något och inte hålla det, dränka sorger och bekymmer i sprit eller ett ligg och att skjuta det en måste ta tag i på framtiden. Rekommenderas!

Vad heter ångest på spanska? kan du t.ex. hitta här och här för att läsa mer om eller köpa. Nyfiken på författaren? Ta en titt på hennes fina hemsida i så fall. Där kan du bl.a. läsa mer om Kügelgens egna resor som inspirerat till debutboken eller om arbetet med nästa bok. En bok jag hoppas inte dröjer allt för länge.

 

Annonser